Translation for "операции по очистке" to english

Операции по очистке

• cleaning operations

Translation examples

cleaning operations

7.1.3.22.1 В первом предложении исключить слова "[и операций по очистке]".
7.1.3.22.1 First sentence, delete "[and cleaning operations]."

Их принудительное переселение и разрушение их жилья было названо "операций по очистке территории".
Their forced relocation and demolition of their shed were termed as "cleaning operations".

2.8 "Операция по очистке" означает любой соответствующий процесс очистки.
2.8. "Cleaning operation" means any suitable process for cleaning;

Материалы, зараженные или загрязненные в результате преднамеренных действий (например, остатки после операций по очистке, упаковочные материалы, контейнеры и т.д.)
Materials contaminated or soiled as a result of planned actions (e.g., residues from cleaning operations, packing materials, containers, etc.)

2.7 "Период очистки" означает период времени, включающий одну или более операций по очистке, необходимый для выполнения требований, указанных в пункте 7 ниже.
2.7. "Cleaning period" means the period of time comprising one or more cleaning operations to fulfil the requirements specified in paragraph 7 below to be met.

(1)7.1.3.22.1 Опасные грузы должны быть защищены от воздействия погодных условий и от водяных брызг, за исключением периодов погрузки, разгрузки или осмотра [и операций по очистке].
(1) 7.1.3.22.1 Dangerous goods shall be protected against the influences of weather and against spray water except during loading and unloading or during inspection [and cleaning operations].