Translation for "опасность исчезновения" to english

Опасность исчезновения

• danger of extinction

Translation examples

danger of extinction

В начале 2006 года президент Боланьос объявил его заповедной зоной на 10 лет, запретив экспорт шести видов лесных деревьев, которым угрожает опасность исчезновения.
In early 2006, President Bolaños established a preserve for 10 years, banning the export of six forest species in danger of extinction.

Приблизительно 2 500 языкам угрожает непосредственная опасность исчезновения, и еще большее число языков утрачивает тот экологический контекст, который обеспечивает их сохранение и дальнейшее использование.
Some 2,500 of those are in immediate danger of extinction, and a still greater number are losing the ecological context that keeps them alive as functional languages.

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов особо подчеркнул опасность исчезновений, которой подвергаются несколько общин в департаментах Амазонас, Путумайо, Какета и Гуавьяр.
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people highlighted the danger of extinction faced by several communities in the departments of Amazonas, Putumayo, Caquetá and Guaviare.

Одним из подобных примеров являются белые медведи, которые, возможно, меняют характер своего поведения и расселения по причине сокращения площади ледяного покрова, но которым по многим показателям отнюдь не грозит опасность исчезновения.
One example is the polar bear, which may be changing its behaviour and distribution due to the shrinking ice cover, but which, according to most accounts, is not in any danger of extinction or even threatened.