Translation for "ооо в" to english

Ооо в

• oooh in
• ltd. in

Translation examples

oooh in

— Ооо! Какой скандал! — гримасничает Бодли, ударяя себя ладонями по щекам.
‘Oooh! Scandalous!’ mugs Bodley, clapping his hands to his cheeks.

– Ооо, загадка, – сказала Маргарита, выходя из класса, чтобы увидеть его воочию.
"Oooh, a mystery," Marguerite said as she headed out of the classroom to see him for herself.

Лана посмотрела на свою сестрёнку Гретхен, которая сидела с другими болельщицами за столом у двери. — Ооо, — сказала Лана.
Lana looked over at her little sister Gretchen, who was sitting with the other cheerleaders at a table by the door. “Oooh,” Lana said.

Сзади кто-то судорожно вздохнул; Лаванда и Парватти хором зашептали: "Ооо, нет, Гарри, вспомни про чайную гущу!"
‘I’ll do it,’ said Har­ry. There was an in­take of breath from be­hind him and both Laven­der and Par­vati whis­pered, ‘Oooh, no, Har­ry, re­mem­ber your tea leaves!’

Мы сходили на ближайшую заправку, позвонили оттуда, она сказала маме, что вернется часика через два, а на обратном пути я обнял ее за талию, плотно прихватив ладонью живот, и она простонала: «Ооо, это невозможно!», чуть не упала на тротуар и вцепилась мне зубами в рубашку;
We went down to the corner gas station pay phone, and she said she'd be home in two hours, and as we walked back along the sidewalk I put my arm around her waist but way around with my fingers digging into her belly and she said "Oooh, I can't stand that!"

ltd. in

ООО <<Колпашевская тепловая компания>>,
Kolpashevo Heating Company ltd

ООО <<Тепловые системы и технологии>>,
Heating Systems and Technologies ltd

Химическая компания Цзянсу Фастен Файн, ООО
Jiangsu Fasten Fine Chemical Co. Ltd.

Главный аудитор ООО "Тест - Санкт-Петербург"
Principal Auditor, "Test-Saint-Petersburg" Co Ltd

Двадцать четвертого мая 2002 года ООО R.L. заключило договор на поставку силикомарганца с акционерным обществом Z. Factory.
On 24 May 2002, Ltd. "R.L." ("RL") entered into a contract with JSC "Z. Factory" ("Factory") for the delivery of silicon manganese.

Общие потери из-за заминированных сельскохозяйственных угодий в годичном исчислении оцениваются в размере 44 млн. евро, а согласно хорватскому ООО "Лес", стоимость древесного фонда, который не может быть использован из-за мин, составляет 178 млн. евро.
The total loss because of mined agricultural areas per year is estimated at Euro 44.0 million, and, according to the Croatian Forest Ltd., the value of wood wealth that can not be used because of mines is Euro 178.0 million.

Контейнерный поезд, груженный бумажной продукцией ОАО "Волга", был организован совместно ООО "Модуль" и ОАО "Российские железные дороги" при содействии центра "Трансконтейнер" - филиала "Российских железных дорог" и Центра фирменного транспортного обслуживания Октябрьской железной дороги.
A container train carrying paper products of the Volga public corporation was organized jointly by Modul Ltd and the Russian Railways public corporation, with the help of Transcontainer, a subsidiary of the Russian Railways, and the Centre for trademark transport service of the October Railway.

Российское предприятие ФГУП НПП ВНИИЭМ принимает участие в реализации подпрограммы "Развитие белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли", а в совместном осуществлении программы "Космос-НТ" принимают участие следующие российские предприятия: Научно-исследовательский институт космических систем им. А. А. Максимова, ФГУУП НПП ВНИИП "ООО Научно-производственное объединение космического приборостроения", а также ряд других ведущих предприятий и организаций ракетно-космической отрасли правительства России.
The Russian enterprise FGUP NPP VNIIEM participates in the implementation of the subprogramme "Development of the Belarusian space system for remote Earth sensing", and the following Russian enterprises are joint participants in the Cosmos-NT programme: A. A. Maksimov Space Systems Research Institute, FGUUP NPP BNIIP and Scientific Production Amalgamation of Space Instruments Ltd., as well as a number of other leading enterprises and organizations of the rocket and space branch of the Russian Government.

В этой связи принцип недискриминации также отражен в различных законодательных актах, принятых парламентом, включая Уголовный кодекс [СЗТ 16, RE 2002], Закон о занятости и трудовых отношениях 2004 года, Закон об уголовном процессе [СЗТ 20, RE 2002], Закон о свидетельских показаниях [СЗТ 6, RE 2002], Закон об ООО <<Национальный банк микрофинансирования>> [СЗТ 44, RE 2002] [5(1) (d)], Закон о почтовом банке Танзании [СЗТ 301, RE 2002] [14(d)], Закон о страховании [СЗТ 394, RE 2002] (s101).
It is in this regard that the principle of non-discrimination is also reflected in various pieces of legislation enacted by Parliament including the Penal Code, [Cap. 16 RE 2002], the Employment and Labour Relations Act, 2004, the Criminal Procedure Act, [Cap. 20 RE 2002], the Evidence Act, (Cap. 6 RE 2002], the National Microfinance Bank Ltd Incorporation Act, [Cap. 44 RE 2002] [5(1) (d)], the Tanzania Postal Bank Act, [Cap. 301 RE 2002] [14(d)], the Insurance Act, [Cap. 394 RE 2002] (s 101).

И даже тираж был указан – 200 экземпляров. И даже ISBN стоял! Типография только какая-то незнакомая, ООО «ТП».
It gave the print run – two hundred copies. It even had an ISBN. But the publishing house was unfamiliar, TP Ltd.

Капитан «Кондора» и генеральный директор ООО «Межзвездный утиль Беккера» – фирмы, которую он унаследовал от приемного отца.
Captain of the Condor. CEO of Becker Interplanetary Recycling and Salvage Enterprises, Ltd.—a one-man, one-cat salvage firm Jonas inherited from his adopted father.

«Кондор» накренился, вздрогнул и швырнул на переборку капитана и всю человеческую часть команды – причем, обе части состояли из одного единственного Йонаса Беккера, генерального директора ООО «Межзвездный утиль Беккера».
The Condor lurched and shuddered and flung its captain and the human part of the crew—both parts consisting of one Jonas Becker, CEO of Becker Interplanetary Recycling and Salvage Enterprises Ltd.—against the bulkhead.