Translation for "оно тесно связано" to english

Оно тесно связано

• it is closely related

Translation examples

it is closely related

Мы полагаем, что оно тесно связано с проблемами международного мира и безопасности и имеет непосредственное отношение к развитию.
We believe that it is closely related to international peace and security and has a direct relationship with development.

Кроме того, следует отметить, что право на образование нельзя рассматривать изолированно, поскольку оно тесно связано с осуществлением других прав человека и основных свобод.
Moreover, the right to education cannot be seen in isolation; it is closely related to the enjoyment of other human rights and fundamental freedoms.

Это обязательство следует отличать от общих обязательств в части III, касающейся защиты, сохранения и управления, в том смысле, что оно тесно связано с планированием деятельности.
Such an obligation should be distinguished from the general obligations in Part III concerning Protection, Preservation and Management in the sense that it is closely related to the planning of activities.

12. Вовторых, право на здоровье нельзя рассматривать как отдельное понятие: оно тесно связано с осуществлением других прав человека и основных свобод, включая недискриминацию и равенство -- два понятия, отражающие озабоченность по поводу прав человека тех групп, которые находятся в уязвимом и неблагоприятном положении.
12. Second, the right to health cannot be viewed in isolation: it is closely related to the enjoyment of other human rights and fundamental freedoms, including non-discrimination and equality -- two concepts that reflect the pre-occupation of human rights with vulnerable and disadvantaged groups.