Translation for "онлайн обсуждение" to english

Онлайн обсуждение

• online discussion

Translation examples

online discussion

Заявительница также активно участвует в онлайн-обсуждениях и дискуссиях на других диссидентских форумах.
In addition, the complainant actively engages in online discussions and comments on the other activists' entries.

В 2009 году организация приняла участие в онлайн-обсуждении вопросов, связанных с женщинами и экономикой, организованном Всемирным банком, которое проходило с 23 ноября по 21 декабря 2009 года.
In 2009, the organization participated in an online discussion on women and the economy, moderated by the World Bank, which took place from 23 November to 21 December 2009.

В нем также используются данные и публикации органов системы Организации Объединенных Наций, онлайн-обсуждения и другие указанные источники, а в конце излагаются рекомендации относительно будущих действий для рассмотрения Комиссией по положению женщин.
It also draws on information and data from publications by United Nations entities, an online discussion and other sources as indicated, and concludes with recommendations for future action for the consideration of the Commission on the Status of Women.

УВКПЧ также сотрудничало с Отделом по улучшению положения женщин путем организации в режиме онлайн обсуждения по правам человека женщин, которое является частью целого ряда обсуждений важнейших направлений деятельности, закрепленных в Пекинской платформе действий и итоговых документах "Пекин+5".
OHCHR also collaborated with the Division for the Advancement of Women by moderating an online discussion on the human rights of women, which formed part of a series of discussions on the critical areas of concern of the Beijing Platform for Action and outcomes of Beijing+5.

В феврале 2010 года УВКПЧ провело в режиме онлайн обсуждение на тему <<Женщины и права человека>> в рамках проводимых Организацией Объединенных Наций дискуссий в связи с пятьдесят четвертой сессией Комиссии по положению женщин и 15летним обзором хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий.
In February 2010, OHCHR moderated an online discussion on the theme "Women and human rights" as part of a series of United Nations discussions to contribute to the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women and the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.

27. Делегация оратора с удовлетворением отмечает роль Департамента в создании осведомленности о Встрече на высшем уровне "Рио+20", о чем свидетельствует возросшее участие в ней ряда крупнейших заинтересованных сторон из развивающихся стран, широкое освещение Встречи в средствах массовой информации и ее интенсивные онлайн-обсуждения на используемых Организацией Объединенных Наций платформах социальных сетей.
27. His delegation noted with satisfaction the role played by the Department in creating awareness of the Rio+20 Summit, as demonstrated by the increased participation of a number of major stakeholders across the developing world, the high volume of media coverage of the Summit and the intense online discussions on it on United Nations social media platforms.