Similar context phrases
Translation examples
Постоянно обновляется онлайн-версия этой базы данных.
The online version of this database is continuously being updated.
С момента размещения онлайн-версии доклада ее просмотрело почти 10 000 человек.
The online version of the report has received almost 10,000 visits since its launch.
В новом справочнике содержатся примеры, контрольная таблица и ссылки на похожие вопросы; он позволяет быстро найти консультативные заключения Совета по печати, как в печатной, так и в онлайн-версии.
The new guide includes examples, a checklist and references to similar topics, and provides easy access to decisions of the Press Council in their printed and online versions.
Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты?
Can I get a physical copy of the online version of today's paper?
Имел ли он значение, когда я получила фулбрайтовскую стипендию или когда я вошла в тридцатку самых влиятельных людей младше 30 лет по онлайн-версии журнала Нью-Йорк?
Was it meaningful when I got my fulbright scholarship or when I was profiled in the online version of New York Magazine's 30 under 30 power players?
В субботу! Мне придется найти онлайн-версию на моем ноутбуке, когда мы вернемся домой.
On a Saturday! I’ll have to hunt down an online version on my laptop when we get home.”
Например, вы поймете, что можно снять видеоролик с участием генерального директора компании в качестве вступления к отчету и поместить ссылку на этот видеоролик в онлайн-версии документа.
For example, perhaps the CEO could be filmed delivering the introduction and a link to this recording embedded in the online version of the document.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test