Translation for "они шокируют" to english

Они шокируют

• they are shocking

Translation examples

they are shocking

Эти цифры просто шокируют.
Those numbers are shocking.

Мы находим это шокирующим.
We find this shocking.

Их бездействие шокирует и абсолютно неприемлемо.
Their inaction is shocking and is totally unacceptable.

Их показания о бесчеловечном обращении с ними были шокирующими.
Their account of inhuman behaviour towards them was shocking.

Шокирует то, что его могут производить и негосударственные структуры.
It is shocking that they can also be produced by non-State actors.

Последующее расследование также дало шокирующие результаты.
Subsequent examinations also revealed shocking findings.

Каждый день нас шокируют новые ужасающие истории.
Every day we are shocked by new, horrific stories.

77. По существу этот шокирующий вывод объясняется тремя причинами.
77. There are essentially three reasons for this shocking conclusion.

Что нас шокирует в том, что касается терроризма, так это его неизбирательный характер.
What shocks us about terrorism is its indiscriminate character.

Участие в геноциде детей было одним из его самых шокирующих аспектов.
The involvement of children was one of the most shocking aspects of the genocide.

— Вас это шокирует, Северус?
“Don’t be shocked, Severus.

— Совершенно верно, — подтвердил Сивый. — Вас это шокирует, Дамблдор? Пугает?
“That’s right,” said Greyback. “Shocks you, that, does it, Dumbledore? Frightens you?”

На следующей неделе выйдет в свет шокирующий рассказ о небезупречном гении, которого многие считают величайшим волшебником его поколения.
Coming next week, the shocking story of the flawed genius considered by many to be the greatest wizard of his generation.

Из предварительной рекламы написанной Скитер биографии можно с уверенностью заключить, что она преподнесет немало шокирующих сюрпризов тем, кто считает, будто Дамблдор прожил безупречную жизнь.
The advance publicity for Skeeter’s biography has certainly suggested that there will be shocks in store for those who believe Dumbledore to have led a blameless life.

– Шокирует, не так ли?
'Shocking, ain't it?

— Нет, не шокирует.
"No, it doesn't shock me.

Вас это шокирует, так же как нерегулируемое развитие землян шокирует нас.
The notion shocks you, just as the Earthman’s uncontrolled breeding shocks us.”

– И это вас шокирует?
And that shocks you?

Вас это шокирует, не так ли?
Yes, isn’t it shocking?

Ей хотелось быть шокирующей.
She wantedto be shocking.

Тебя это не шокирует?
Do you find that shocking?

Что-нибудь, что шокирует и испугает ее.
Something that would shock and frighten her.

Какое шокирующее признание!
What a shocking admission!