Translation for "они читают" to english

Они читают

• they are reading
• they read

Translation examples

they are reading

У всех детей вши, и они читают нашу почту.
The children have head lice and they are reading our mail.

Эти игроки не определяют судьбу Каунтермэя Они читают его историю посредством ворожбы Старой, как само время
these players do not determine the fate of Countermay they are reading its history and through a means of divination as old as time

Читает к Великим Саду Испытания – и вот что он читает:
He reads to the Sadus of the Trial and this is what he reads;

Что ни день, я читал и занимался, читал и занимался.
Every day I would study and read, study and read.

– Что же в вас после этого? Как же я могу вас уважать после этого? Читайте дальше; а впрочем, не надо, перестаньте читать.
How am I to respect you, if that's the case? Read on now. No-- don't! Stop reading!

Никто не станет ее читать.
Nobody wants to read it.

Мы с ней читали и… говорили.
She and I used to read and...talk.

Вы читали его книги?
Have you read his books?

— Давно… Когда учился. Читай!
“Long ago...in school. Read it!”

– А вы умеете читать мысли?
You profess to read minds?

Я начал читать статью.
I began to read the paper.

Все утро работал — читал, читал, читал.
Worked all morning, reading, reading, reading.

— Читайте вслух. — Число тоже читать? — Читайте все.
“Read it out.” “Do I read the date too?” “You read everything.”

Сиднем торчишь целый день, читаешь, читаешь, читаешь.
Sit on your tail all day, read, read, read.

– Читай его, друг мой. Читай и плачь.
Read it, my friend. Read it and weep.

Читай! Читай! — хрипло приказал он.
Read it, read it!" he commanded huskily.

Он читал, читал и наблюдал за ней.
He read, and as he read he watched her.

— ...Джон, а ты вообще много читаешь? — Что читаю?
You read much, John?' 'Read what?'

Она способна читать Скрипичника. – Читать?
She can read Fiddleback." "Read him?"

Он читал Пиаже[42], он читал Дьюи[43], он читал Монтессори[44], он читал психоаналитиков.
He had read Piaget, he had read Dewey, he had read Montessori, he had read the psychoanalysts.

they read

- Они читали сценарий?
- Have they read the script?

Какие журналы они читали.
What magazines they read.

Это то что они читают.
It's what they read.

Они читают сценарии, братишка.
They read scripts, baby bro.

Очевидно, они читают газеты.
Obviously, they read the newspapers.

Они читают газеты, Фрэнк.
They read the paper, Frank.

Они читали молитвы пятистопным ямбом.
They read their vows in iambic pentameter.

Они читают эмоции на лице
They read the emotion into the face.

Здесь написано, что они читали Ницше.
It says here they read Nietzsche.