Translation for "они чередуются" to english

Они чередуются

• they alternate

Translation examples

they alternate

6. Избегать чередующихся сообщений.
Avoid alternating messages.

Сроки подготовки национальных и международных докладов чередуются.
The national and international reporting obligations alternate.

В списках чередуются мужчины и женщины.
Candidates shall be listed on the ballots in alternating order between the two sexes.

Он чередуется с фельдфебелем Шмидтом.
He alternates with Sergeant Schmidt.

Сладкие кушанья прихотливо чередуются с мясными.
Sweets alternated capriciously with roasts and grills.

Две ноты чередуются в странном порядке.
The two notes alternate in a weird manner.

Мигающая череда дней и ночей резко прекратилась.
The flickering alternation of days and nights abruptly stopped.

И никак нельзя было унять эту бесконечную череду созидания и разрушения.
There was no way of stopping that continual alternation of creation and destruction.

Еще я заметил, что депрессии чередуются с переизбытком эмоций;
I have noticed further that the depressions alternate with excesses of emotion;

Ему отвечает множество чередующихся щелканий, свистов и бормотания.
The rumble is answered by a flurry of alternating clicks and whistled murmurs.

Фронт и бараки чередой сменяют друг друга, и в этом заключается наша жизнь.
Our life alternates between billets and the front.

Шерсть этого представителя была выкрашена, словно у зебры, в чередующиеся черные и белые полоски.
His mane was dyed in alternating black and white stripes.

И если где-то распространяется новое заболевание, вы всегда получите диаграмму с такой вот чередующейся кривой.
And you will get an alternating graph like this for the spread of any new illness in a community,