Translation for "они чаще" to english

Они чаще

• they are more often
• they often

Translation examples

they are more often

Напротив, персонал все чаще и чаще подвергается опасности именно вследствие такой ассоциации.
On the contrary, personnel are more and more often at risk because of such association.

Именно этим мы все чаще и чаще занимаемся в последние годы.
This is something we have been doing more and more often in recent years.

Это происходило все чаще и чаще.
It was happening more often now.

Он делал это все чаще и чаще.
He did this more and more often.

Однако мышь все чаще и чаще появлялась в его комнате.
But the mouse appeared more often.

Я делаю это все чаще и чаще, понял он.
I’m doing it more and more often, he realized.

— Я тогда был еще молод, а они приходили все чаще и чаще.
When I was young they started coming more and more often.

they often

Чаще всего их выпускают за определенную плату.
Most often, they are released once a payment is made.

Теперь она их чаще видит в библиотеке Кларка.
she sees them now very often standing in Clarke’s library.”

Чаще всего это случалось, когда наступал его черед носить крестраж.
It happened most often, he noticed, when he was wearing the Horcrux.

Но теперь Фродо все чаще попадались другие, дальние гномы.
But now Frodo often met strange dwarves of far countries, seeking refuge in the West.

— А мы займемся существами, которые чаще всего даются на СОВ.
“Oh, I’ll take them through the creatures that most often come up in O.W.L.,”

— Лошади нужны для работы на ферме гораздо чаще, чем их удается для этого получить!
“They are wanted in the farm much oftener than I can get them.”

А потом ты замечаешь, что определенные числа появляются чаще других, складываются с другим — ну и так далее.
But then you notice certain numbers that appear often, and add up to other numbers, and so on.

Иногда бочки везли на лодках, но чаще их связывали в огромные плоты.
Often they were just tied together like big rafts and poled or rowed up the stream; sometimes they were loaded on to flat boats.

Все чаще и чаще они стали выскакивать на поверхность.
Oftener and oftener they surfaced.

— Они все чаще и чаще хватают пленников.
They have taken captives often and often.

– Чаще всего так и происходит.
Thats very often the case.