Translation examples
Они упиваются болью и кровью.
They revel in pain and bloodshed.
Упивайся одиночеством.
Revel in loneliness.
Керриган упивался порядком и точностью.
Kerrigan reveled in order and precision.
Однако Струлович не упивался богатством.
But he didn’t revel in wealth.
Эзр упивался натуральным изображением.
Ezr reveled in the unenhanced imagery.
Его запах был повсюду, и девушка упивалась им.
His scent clung to her, and she reveled in it.
Приад вдыхал это предчувствие войны и упивался им.
It was the smell of war, and he revelled in it.
А Мавритания упивался видами Толедо, пьяный без вина.
He drank in the sight of Toledo, reveled in it.
Папа просто-таки упивался союзом, заключенным Чезаре.
The Pope revelled in Cesare’s union.
И Душелов упивалась ее помпезностью и мрачным величием.
And Soulcatcher had revelled in its pomp and dark glory.
А Фюльбер буквально упивался, рассказывая о том, как они «страждали».
Fulbert, however, had obviously reveled in this “grievous affliction.”