Translation for "они такие же хорошие" to english

Они такие же хорошие

• they are just as good

Translation examples

they are just as good

Они такие же хорошие, как и здесь, честное слово!
Just as good as the ones here.

И ужин был таким же хорошим, как всегда.
And dinner was just as good as it had always been.

Арелла пожала плечами, еще не решив. — Что-нибудь такое же хорошее.
Arella shrugged, undecided. “Something just as good?”

Как будто он не может изобрести тысячу других, таких же хороших, еще лучших — стоит лишь захотеть!
As if he could not invent a thousand others, just as good and better, as and when he wanted to!

— Спасибо, мистер Векслер, то же самое я могу сказать о вашем сценарии. О первых сериях, во всяком случае. Дай Бог, чтобы и продолжение было таким же хорошим.
Thank you, Mr. Wechsler, so is your script. The first one anyway. The others had better be just as good.

Но, знаете, теперь мне кажется, что я заблуждалась. — До сих пор она не делилась этой мыслью ни с кем, а уж тем более с родными. — Я искала мужчину, который во всем походил бы на Марка. А ведь не исключено, что кто-нибудь совсем другой оказался бы таким же хорошим, а может, и куда лучшим мужем.
But you know what? I think I may have been wrong.” She had never admitted that to anyone, certainly not to her family. “I wanted someone who was just like him. And maybe someone different would have been just as good for me, if not better.