Translation examples
a) в пункте 2 постановляющей части слова <<или сотрудничал>> заменены словами <<и сотрудничал>>
(a) In operative paragraph 2, the words "or collaborated" were replaced by the words "and collaborated";
Список сотрудничающих организаций
List of collaborating organizations
осуществляющие и сотрудничающие учреждения
Implementing and collaborating agencies
а) сотрудничать в деятельности по мониторингу;
(a) to collaborate in monitoring activities;
Сотрудничает с администрацией.
Collaborates with the administration.
А за отказ сотрудничать что?
And what for refusing to collaborate?
Как мы будем сотрудничать?
How are we going to collaborate?
Все, что ему надо, - это сотрудничающие.
All he wants is collaborators.
Американская полиция сотрудничает с ним?
Are the American police collaborating with them?
– Он решил сотрудничать с правосудием.
He decided to collaborate with Justice.
Впрочем, со своей средой она все-таки сотрудничала.
But with this she also collaborated.
Он сотрудничал с ними и процветал.
And he hadprospered, collaborating with the army of occupation.
Надеюсь, мы сможем сотрудничать.
I’m hoping we can collaborate.
Ему и раньше приходилось сотрудничать с чародеем.
He and the wizard had collaborated before.