Translation examples
- снижаются расходы
reduces the costs
- снижается время транспортировки;
reduces the transport time;
Отсутствие координации снижает эффективность
Lack of coordination reduces effectiveness
Также снижает объем выбросов углеводородов
Also reduces hydrocarbons
Это снижает экономическую эффективность налога.
This reduces the cost-effectiveness of the tax.
снижать рабочую нагрузку пользователей РИС;
Reduce workload of RIS users
b) снижать уровень материнской смертности;
(b) Reduce maternal mortality;
Это снижает риск травмирования головы.
This reduces the risk of head injury.
Они снижают стресс, так что ты просто, бля, не парься по этому поводу.
They reduce stress, so if you just fucking calm down about it.
И на этой недели он заявил, что на дорогах должно быть больше камер, измеряющих скорость. Потому что они снижают количество аварий и потребление топлива.
And he announced this week he wants to have more average speed cameras on the roads, because he says they're good for safety and they reduce fuel consumption.
Я не могу снижать расценки.
I can reduce my rate.
Я ему потихоньку снижаю дозу.
I’m putting him on a reduced-citrus diet.
Но к тому времени мы и не захотим снижать его.
But by then, you see, we won’t want to reduce it.”
– Это ведь значительно снижает риск.
“Well, that would have reduced the risk, wouldn’t it.
Банки так снижают собственную долговую нагрузку.
Banks do it to reduce their debt load.
Другим являлся препарат, снижающий подавление рефлексов.
The other one was an inhibition reducer.
— Это снижает скорость вращения, и кровь сворачивается.
It reduces the rotational speed and the blood will clot.
Такой вариант снижал бы происшедшее до ужасного несчастного случая.
A maniac reduced it to a kind of horrible accident.
Он предложил мне постепенно снижать дозировку.
He said I should probably reduce my intake gradually.
Этот туман снижает температуру примерно на пятнадцать градусов.
It reduces the apparent temperature shout fifteen degrees.