Translation for "они сжимаются" to english

Они сжимаются

• they shrink

Translation examples

they shrink

Процессы глобализации сжимают пространство и время, делая земной шар все меньше.
Globalization shrinks space and time, making the world an ever smaller place.

Сокращение городского населения (<<сжимающиеся города>>) в развитых странах и странах с переходной экономикой
Decline of the urban population ("shrinking cities") in developed and transition countries

Она жестко напомнила нам о том, что в этом сжимающемся мире мы не одинокие путешественники, что все мы плывем в одной лодке, и от того, как мы будем плыть, многое зависит.
We have been forcefully reminded that, in this shrinking world, we all travel together in a single boat, not as solo voyagers, and that how we travel together matters.

94. На втором месте − "Инициатива по созданию "умных" городов, направленная на решение вопросов информации, связи и технологии в городском планировании", "Инклюзивные города" и "Устойчивость городов к бедствиям", в то время наименее приоритетным был признан компонент "Сжимающиеся города".
94. In second place come, "Smart cities initiative, which addresses information, communication and technology in urban planning", "Inclusive cities" and "Resilience of cities to disasters", while the lowest priority is given to the component "Shrinking cities".

Она сжимается в маринаде.
They shrink when they're marinated.

Дом двенадцать быстро сжимался, теснимый с обеих сторон соседями.
Number twelve was shrinking rapidly as those on either side of it stretched sideways, squeezing it out of sight.

Пространство-то сжимается!
The space between them is shrinking.

Казалось, его глаза сжимались.
It looked as if its eyes were shrinking.

Сжимается, окружает броневой скорлупой.
It shrinks, surrounds an armor shell.

Что, если его огненное сердце сжимается, становится холоднее?
What if the magma heart is shrinking?

Темп все нарастал, год сжимался до почти что до ничего.
The tempo was increasing, a year was shrinking to nothing.

Она никогда не сваливается, так как кожа в воде сжимается.
Shoes never go, because the leather shrinks.

— Шар будет сжиматься и дальше, демон.
"The orb will continue to shrink, demon," she said.

А лето сжимается. – Там было шесть Скиммеров.
And the soft summer shrinks. “There were six Skimmers,”

От этого опухоль сжимается. Становится меньше.
This allow tumor or polyp to go small. To shrink.

Что-то давило на меня: я чувствовал, что сжимаюсь.
Something was pressing down on me. I felt I was shrinking.