Translation for "они решили попробовать" to english

Они решили попробовать

• they decided to try

Translation examples

they decided to try

Предлагалось ампутировать ее правую ногу, однако другая группа врачей решила попробовать консервативное лечение.
It was proposed to amputate her right leg but another medical team decided to try a conservative treatment.

В первый же вечер, проведенный в ней, я решил попробовать сохранить ее за собой.
The night I got there, nobody else was there, and I decided to try to keep my room to myself.

— Значит, ты вот так запросто решил попробовать незнакомое, неизвестно кем написанное от руки заклинание и посмотреть, что получится?
“So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen?”

Как нарочно, незадолго перед тем, после долгих соображений и ожиданий, он решил наконец окончательно переменить карьеру и вступить в более обширный круг деятельности, а с тем вместе, мало-помалу, перейти и в более высшее общество, о котором он давно уже с сладострастием подумывал… Одним словом, он решился попробовать Петербурга.
As if by design, shortly before then, after much anticipation and deliberation, he had at last decided finally to change his career and enter a wider sphere of activity, and, with that, to move little by little into higher society, the thought of which he had long been savoring. In short, he had decided to try Petersburg.

Я решил попробовать с другой точкой.
I decided to try the other spot.

Она решила попробовать развеселить его.
She decided to try to lighten his mood.

Но он решил попробовать, хотя бы частично.
But he decided to try, at least in part.

Филип решил попробовать другой подход:
Philip decided to try a different approach.

Я решил попробовать другую тактику.
I decided to try another tactic.

Он решил попробовать забросить еще один крючок.
He decided to try another lure.

Однако она всё же решила попробовать.
But she decided to try all the same.