Translation for "они растягиваются" to english

Они растягиваются

• they are stretched

Translation examples

they are stretched

83 Крепежный трос сделан из неподходящего материала (может растягиваться)
83 Fastening rope is made of improper material (can be stretched)

Внутренняя тара, помещенная в лотки, обернутые в термоусадочный материал или растягивающуюся пленкуа
Inner packagings placed in shrink-wrapped or stretch-wrapped traysa

Для упаковывания прибора не должны использоваться лотки, обернутые в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку.".
Shrink -wrapped and stretch-wrapped trays shall not be used for apparatus.".

Внутренняя тара, помещенная в лотки, обернутые в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку
Code Combination packagings Inner packagings in shrink-wrapped or stretch-wrapped trays

Со временем брезент растягивается все больше, что также облегчает доступ к грузовому отделению.
Over time, sheets tend to stretch more, thus further facilitating the access to the load compartment.

Минуты как будто растягивались в года.
The minutes stretched into what might as well have been years.

Разве дело изменится от того, будем ли мы «принимать» ощущение за ощущение или стараться растягивать значение этого слова?
Does it make any difference whether we “take” sensation as sensation or whether we try to stretch the meaning of the term?

Как-то разрежалось, растягивалось;
It seemed to be elongated, stretched out;

Вселенная вновь растягивалась;
The universe stretched on again;

Время по-прежнему растягивалось.
Time was still stretching.

Я перед и после тренировки всегда растягиваюсь.
I always stretched before and after exercising.

Минуты и часы растягиваются;
The minutes and the hours stretch out;

Время здесь растягивалось и сжималось.
Time was stretched and squashed here.

Унизительно, когда тебя так растягивают.
The indignity when they get you stretched out like that.

Ее растягивало, в нее вонзились… но этого ей было мало.
She was stretched, penetrated—and it wasn't enough.