Translation for "они пытаются сделать" to english

Они пытаются сделать

• they are trying to do

Translation examples

they are trying to do

Однако она не может -- да и не должна -- пытаться сделать все.
But it cannot -- and should not -- try to do everything.

В Руанде мы пытаемся сделать все возможное для этого.
In Rwanda, we are trying to do our bit.

Моя страна пытается сделать максимум возможного в этом отношении.
My country is trying to do its utmost in this respect.

И смысл того, что мы пытаемся сделать, состоит в том, чтобы приступить к предметной работе.
And the sense of what we are trying to do is to begin substantive work.

14. Председатель говорит, что именно это Бюро и пытается сделать.
14. The Chairman said that that was precisely what the Bureau was trying to do.

И на наш взгляд, именно это как раз и пытается сделать CD/1840.
In our view, this is exactly what CD/1840 is trying to do.

И все, что я пытаюсь сделать сегодня, и состоит в том, чтобы открыть дверь для такого выхода.
And all I am trying to do today is to open the door for that way.

В принципе мы хотим продвижения вперед, но для этого нам должно быть ясно, что же мы пытаемся сделать.
In principle, we are wanting to move forward, but to do so we need to be clear what it is we are trying to do.

Я считаю, что мы должны обсудить это, и я считаю, что именно это мы и пытаемся сделать.
I think we have to talk about it and I think that is what I understand you are trying to do.

Один из уроков, которые мы извлекли из нашего прошлого опыта, состоит в том, что ни одно учреждение или организация не могут и не должны пытаться сделать это самостоятельно.
One lesson we have learned in the past is that no single agency or organization can or should try to do this alone.

Ведь и мы пытаемся сделать то же, что и он, сохранить свободу, верно?
it’s what we’re trying to do, stay free, isn’t it?”

– А что же ты тогда пытался сделать?
What were you trying to do, then?