Translation for "они преуспели" to english

Они преуспели

• they succeeded

Translation examples

they succeeded

И мы в этом преуспели.
We have succeeded in that.

Я думаю, что мы преуспели в этом.
I think that we have succeeded in that.

Мы преуспели в силу приобретенного опыта.
We succeeded because of experience.

Разумеется, мы едва ли преуспели во всем, и мы допустили много ошибок.
Of course we hardly succeeded in everything, and we made many mistakes.

Как нам всем хорошо известно, ни одна из них не преуспела в выполнении этой задачи.
As we are very well aware, neither Working Group succeeded.

Они преуспели в том, что они поставили людей в центр повестки дня в области развития.
They have succeeded in placing people at the centre of the development agenda.

Мы преуспели в создании новых партнерских отношений в этих областях.
We have also succeeded in creating new partnerships in those areas.

В ряде случаев ПРООН преуспела в поощрении применения инновационных подходов.
In a number of cases, UNDP has succeeded in fostering innovative approaches.

Является общепризнанным, что Эстония преуспела в достижении прогресса в этом отношении.
It is widely believed that Estonia has succeeded in making good progress towards this end.

Они преуспели в том, что мир услышал Соединенные Штаты задолго до того, как он услышал нас.
It succeeded in having the world hear the United States long before it heard us.

Они преуспели там, где не многим женщинам это удавалось.
They succeeded where few women have.

- И я без понятия, насколько они преуспели.
- So I have no idea if they succeeded.

Мед. индустрия потратила более 100 млн. долларов чтобы победить план Хиллари и они преуспели
The healthcare industries spent over a hundred million dollars to defeat Hillary's healthcare plan. And they succeeded.

Арграти сделали всё, что могли, чтобы сделать тебя бесчеловечным, и в конце, на один краткий миг, они преуспели.
The Argrathi did everything they could to strip you of your humanity and in the end, for one brief moment they succeeded.

В этом-то он преуспел.
He’s succeeded in this, at least.

— Да, она преуспела в этом.
“Yes, she succeeded in that.”

Если так, то он преуспел в этом.
If so, he succeeded admirably.

– Ну что ж, в этом вы преуспели.
"All right then, you've succeeded.

И он чуть не преуспел в этом.
And he damn near succeeded.

— Ну и как, сэр, вы преуспели?
“And, sir, have you succeeded?”

— Пока он не преуспел.
'He's not succeeded so far.

Должно быть, я в этом преуспел.
I must have succeeded.

Очевидно, она не преуспела.
Evidently she hadn’t succeeded.

Несомненно, она преуспела в этом.
Doubtless she had succeeded.