Translation examples
– Нет, обмолвился только, что она сама его попросила. – Она попросила? Это интересно. И больше ничего?
"No, only that she'd asked." "_She_ asked? That's interesting. Nothing else?"
Просить о большем – чистой воды самонадеянность. Это так же глупо, как попросить этих щенков стать людьми.
To ask for more than that is not only presumptuous it's as silly as those puppies asking to be people.