Translation for "они плескались" to english

Они плескались

• they splashed

Translation examples

they splashed

Где-то плескалась вода, должно быть, фонтан.
Harry could hear splashing water, which sounded like a fountain.

В нем весело плескалась жидкость цвета расплавленного золота, большие капли подскакивали над поверхностью, точно золотые рыбки, но ничего не проливалось наружу.
The potion within was splashing about merrily; it was the color of molten gold, and large drops were leaping like goldfish above the surface, though not a particle had spilled.

Но там они просто плескались.
But that's just splashing about."

Лори плескалась в воде.
She splashed in the water.

Волны плескались у них под ногами.
They splashed water with their feet.

Река плескала ему в лицо.
Water splashed into his face.

Они плескались и отфыркивались рядом с ней.
They choked and splashed around her.

По обе стороны кто-то плескался.
On either side of him, someone was splashing.

Только Фердика - как он плескался в ванне. Уинзор.
Only little Ferdy splashing.

По сторонам плескался беспокойный океан.
On all sides splashed the restless ocean.

Зелье в нем весело плескалось;
The potion within was splashing about merrily;

Поток журчал и плескался у ее ног.
The stream chuckled and splashed at her feet;