Translation for "они плесень" to english

Они плесень

• they are mold
• they mold

Translation examples

they are mold

- гниль, плесень
- Decay, mold,

- без видимых невооруженным глазом волокон плесени;
Free from mold filament visible to the naked eye;

е) плесень на поверхности или внутри ядра, которая отчетливо различима без увеличения;
(e) Mold, on the surface or inside the kernel, which is plainly visible without magnification;

Документы были восстановлены посредством технологии их низкотемпературной обработки и нанесения покрытия, чтобы защитить их от различного воздействия, и прежде всего плесени.
The documents were recovered by freezing and then freeze-drying them so that they could be preserved, particularly against mold.

На красивых серебряных блюдах вытянулись большие протухшие рыбы, на подносах громоздились обгоревшие дочерна кексы, на большой тарелке покоился начиненный потрохами бараний рубец, кишевший жирными белыми червями, по соседству — сыр, весь в пушистой зеленой плесени. В центре стола — гигантский праздничный торт в форме могильной плиты, на нем черной глазурью выведено: «Сэр Николас де Мимси-Дельфингтон. Умер 31 октября 1492 года».
Large, rotten fish were laid on handsome silver platters; cakes, burned charcoal black, were heaped on salvers; there was a great maggoty haggis, a slab of cheese covered in furry green mold and, in pride of place, an enormous gray cake in the shape of a tombstone, with tar like icing forming the words, Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, died 31st October, 1492.

В воздухе привкус сухой плесени, выросшей на сухой плесени, которая в свой черед питалась сухой плесенью.
The air tasted of dry molds that fed on dry molds that fed on dry molds.

И они воняют плесенью.
And they smell of mold.

– Что они пахнут плесенью.
That they smell of mold.

Плесень в верхнем ящике.
Mold in the top drawer.

Пахло сыростью и плесенью.
And the mold and mildew in the air.

Хлопок превратился в плесень, плесень – в пыль, пружины матрасов – в ржавчину.
Cotton had turned into mold, mold had turned into dust, the springs of the mattresses had turned into rust.

Воняет пылью и плесенью.
The room smells of dust and mold.

На поверхности плавала плесень.
a scummy mold covered the surface.

Пыль и плесень, а за комнатой -- ничего.
Dust and mold, and nothing outside the room.