Translation for "они перемешиваются" to english

Они перемешиваются

• they mix
• they are mixed

Translation examples

they mix

Перемешивают образец и асбест с помощью шпателя.
Mix the sample and the asbestos together with a spatula.

A Ингибитор должен хорошо перемешиваться с данным продуктом.
A An inhibitor should be properly mixed with the product

Адсорбент может перемешиваться с другими реагентами, с тем чтобы уменьшить эту опасность.
The adsorbent may be mixed with other reagents to reduce the fire risk.

Эти осадки перемешиваются с пелагическим и гемипелагическим материалом и/или пирокластами, как-то пеплом и лавой.
These sediments are mixed with pelagic and hemipelagic material and/or pyroclastics, such as ash and lava.

2.3.9 Содержимое камеры перемешивается в течение минимум 10 часов.
The contents of the chamber shall be allowed to mix for a minimum of 10 hours.

В этот период опасные отходы не должны храниться без тары, смешиваться или иным образом перемешиваться.
During this period, hazardous wastes should not be bulked, blended or otherwise mixed.

Газ перемешивается и разбавляется отработавшим газом, но не вступает в реакцию в отводящей выпускной трубе.
The gas is mixed and diluted by the exhaust gas, but shall not react in the exhaust pipe.

Я слышал, что они перемешивают жир свиней на фабрике мороженного.
I've heard that they mix pig's fat in the ice cream at the factory.

Они перемешивают и раздают наши воспоминания, пытаясь понять, что делает нас уникальными.
They mix and match our memories as they see fit... trying to divine what makes us unique.

Темнота перемешивалась с отблесками огней.
Storefronts mixed darkness with reflections.

Я также стал бригады перемешивать.
Also, I've mixed the crews around.

В зарослях очень часто вот так перемешивались.
A lot of mixing-together went on in the bush.

Мысли не хотят раскладываться по полочкам, перемешиваются.
His thoughts had a way of getting mixed up.

Я открыла банку с краской и принялась ее перемешивать.
I cracked open a paint tin and began to mix it.

Хлынула темная кровь, которая перемешивалась с грязью.
Dark blood gushed out, mixing with the mud.

Все это хорошенько перемешивают и ссыпают в мешочек вроде моего.
Then they are all mixed and put into a bag like mine.

— Я вижу там эмоции, вижу, как они бурлят и перемешиваются. Ты боишься.
“I can see emotions in there, swirling, mixing. You’re scared.”

Вот почему события прошлого перемешиваются друг с другом и с явным вымыслом легенд.
As a result, events of antiquity are hazy, and mixed with improbable legends.

Старые воспоминания в этом сне перемешивались с картинками из недавнего прошлого и настоящего Джека.
Old memories mixed with images from past and present.