Translation examples
Консультант определен.
Consultant identified.
Определить следующее:
Identify the following:
Сектор не определен
Sector to be identified
Они были определены следующим образом:
They were identified as:
Они должны быть определены Сторонами.
These are to be identified by the Parties.
Нет, но они определили, что это за частицы на одежде Теда.
No, but they identified that sludge on Ted's clothes.
Они определили, что фоновый шум - это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015.
They identified the background noise as the hydraulic motor of a TC5015 tower crane.
— Вы можете определить, чьи они?
“Can you identify these?”
Внезапно на них обрушился жуткий шум, и невозможно было определить, откуда он идет.
Suddenly a violent noise leapt at them from no source that he could identify.
Я не могу определить ее.
I cannot identify it.
Мы определили еще нескольких.
We've identified several others.
Ты можешь определить цель?
Can you identify the target?
Мелодию определила Серина.
It was Serena who identified the tune.
Теперь я окончательно определил его происхождение.
At that, I identified his origin.
— Вы можете определить, что это за предмет?
“Could you identify it?”
Я не могу определить его источник.
I cannot identify its source.
— Вообще-то, она определила три из пяти.
“Actually, she identified three of the five.”