Translation for "они обстреливали" to english

Они обстреливали

• they fired

Translation examples

they fired

Такие группы обстреливались, после чего они разбегались врассыпную.
Such groups were fired upon, forcing the displaced persons to scatter.

10-16 января: танки ВСЮ обстреливали Лапастику.
10-16 Jan.: VJ tanks fire on Lapastika.

Израильские силы обстреливают дома из автоматического оружия и ракетниц.
They fire bullets and rockets from automatic weapons on the houses.

ВСЮ интенсивно обстреливали Пуштеник с помощью артиллерийских и танковых орудий.
23 Feb.- VJ inflicts heavy shelling and tank fire on

До этого я какое-то время находился в этом районе, и никто меня не обстреливал.
I had been there for some time before and nobody had fired at me.

Он обстреливал баллистическими ракетами Иран и Саудовскую Аравию, Бахрейн и Израиль.
He has fired ballistic missiles at Iran and Saudi Arabia, Bahrain and Israel.

Именно эти террористические группы обстреливают гражданских лиц и сотрудников по оказанию помощи.
It is those terrorist groups that have been firing on civilians and relief teams.

Они обстреливали машины скорой помощи и игнорировали просьбы открыть гуманитарный коридор.
They had fired on ambulances and had ignored requests to open up a humanitarian corridor.

К 11 ч. 30 м. рота "B" доложила, что БСА обстреливает ее лагерь.
By 1130 hours, B Company was reporting that the BSA was firing at its compound.

В то же мгновение нас снова начали обстреливать со всех сторон. В открытую дверь влетела пуля и раздробила мушкет доктора в щепки.
At the same moment, the fire was once more opened from the woods, and a rifle ball sang through the doorway and knocked the doctor's musket into bits.

Письмоводитель смотрел на него с снисходительною улыбкой сожаления, а вместе с тем и некоторого торжества, как на новичка, которого только что начинают обстреливать: «Что, дескать, каково ты теперь себя чувствуешь?» Но какое, какое было ему теперь дело до заемного письма, до взыскания!
The clerk looked at him with a condescending smile of regret and, at the same time, of a certain triumph, as at a novice who has just come under fire for the first time: “Well,” he seemed to be saying, “how do you feel now?” But what did he care, what did he care now about a promissory note and its recovery!

Их несколько раз обстреливали.
They had been fired at several times.

Их обстреливают, атака отбита.
They are raked with fire, the attack is repulsed.

— Обстреливают наших часовых на причале.
“Firing at our sentries on the quay,”

Буры по-прежнему обстреливали поезд.
The Boer fire still flailed the wrecked train.

– Но ведь нас еще не обстреливают! – возразила леди Грейс.
‘We are not under fire, Captain,’ Lady Grace objected.

Йоргенсон и Андерс кричали, что их обстреливают.
Jorgenson and Anders were shouting that they were under fire.

Имперские истребители обстреливали грузовой корабль.
The Imperial fighters were firing on the starfreighter.

Километра через три нас обстреливают из темноты леса.
A couple of miles further on we are fired on from the darkness of the forest.