Translation for "они мерзавец" to english

Они мерзавец

• they are a bastard
• they git

Translation examples

they are a bastard

– Ну, ты и мерзавец.
“You are a bastard.”

Мерзавец того заслуживал.
The bastard deserved it.

Законченный мерзавец.
A complete bastard.

— Ты, гнусный мерзавец!
You fucking bastard,

Мерзавец и обманщик.
‘He was a lying bastard.’

– Он отпетый мерзавец.
“He's an abrupt bastard.”

«Где же этот мерзавец Миро?»
Where is that bastard Miró?

– Двигайся же, мерзавец!
“Walk, you bastard!”

Этот мерзавец уехал!
The bastard has left!

Но что за надменный мерзавец!
But what an arrogant bastard.

they git

Гоблин не стал возражать, но Гарри показалось, что в раскосых черных глазах мелькнула досада. — Маленький мерзавец, — прошептал Рон, как только за ними закрылась дверь. — Ему нравится держать нас в подвешенном состоянии!
Griphook did not protest, but Harry thought he saw resentment in the goblin’s eyes as he closed the door upon him. “Little git,” whispered Ron. “He’s enjoying keeping us hanging.”

Грипхук не возразил, но Гарри показалось, что он увидел возмущение в глазах гоблина, когда закрывал дверь. - Мелкий мерзавец, - прошептал Рон.
Griphook did not protest, but Harry thought he saw resentment in the goblin’s eyes as he closed the door upon him. “Little git,” whispered Ron.

И постарайся не забыть о них и не дай им сгореть, мерзавец. — Мы строим города и рассказываем друг другу истории, точно так же, как овцы взбираются на скалы, а птицы летают.
And let’s not forget and let them burn this time, you git. “We build cities and tell each other tales, the way sheep climb the crags and birds fly.”