Translation for "они знали ее" to english

Они знали ее

• they knew her
• they knew it

Translation examples

they knew her

Флорес знала их, а они знали ее.
Flores knew them, and they knew her.

Я имею в виду, что они знали ее расписание с точностью до минуты.
I mean, they knew her schedule down to the very minute.

он знал ее, знал до страдания;
he knew her only too well.

Они знали ее характер, знали, как это было опасно.
They knew her nature, and it was dangerous.

they knew it

Мы знали, чем чреват приход в Сомали; мы все это знали.
We knew the consequences of going into Somalia; we knew all these things.

Мы его хорошо знали.
We knew him well.

Сами ничего не знал.
Sami knew nothing.

Все знали, что они будут нелегкими.
Everybody knew that they would not be easy.

Производство сахара -- это все, что они знали и умели.
Sugar was all they knew.

Все мы знали, что будет нелегко.
We all knew it would never be easy.

Так что он знал, на что шел.
So he knew what he was doing.

— Так вы знали? — недоверчиво спросил Гарри. — Вы знали, что я… что я волшебник? — Знали ли мы?! — внезапно взвизгнула тетя Петунья. — Знали ли мы? Да, конечно, знали!
“You knew?” said Harry. “You knew I’m a—a wizard?” “Knew!” shrieked Aunt Petunia suddenly. “Knew! Of course we knew!

Они знали, знали о сегодняшней ночи!
They knew, they knew it was tonight!

— Я знал, что ты придешь! Я знал, Гарри!
“I knew you’d come! I knew it, Harry!”

Я знал… я знал, что-нибудь в этом роде непременно… что случилось?
I knew it—I knew something like this—what happened?

Но этого, конечно, никто не знал.
But nobody knew that.

Смеагорл знал, что хоббиты здесь не пройдут, о да, Смеагорл это знал.
Sméagol knew hobbits could not go this way. O yes, Sméagol knew.

Это – все, что я знал. – Знали, сэр? – Да, знал.
That was how I knew," "Knew, sir?" "Yes, knew.

Он знал, и я знала.
He knew, and I knew.

Так я и знала, так я и знала.
I knew it, I knew it!

Все они знали то, что знали.
They all knew what they knew.

Но что она знала – то знала.
But she knew what she knew.

Что знал один, знали все.
What one knew, all knew.

Я знал то, что знал.
What I knew, I knew.