Translation examples
В последние годы мы заточили инструментарий и усовершенствовали концепции, необходимые для того, чтобы помочь нам урегулировать или предотвращать конфликты.
In recent years we have sharpened tools and concepts that are essential in helping us solve or prevent conflicts.
Он даже заточил его.
He’d even sharpened it.
рога на них были заточены.
they sharpened the horns.
Это теперь не заточишь.
That can't be sharpened.
Заточена «под бритву».
Sharpened "under the razor."
Их невозможно заточить.
Can't sharpen 'em at all.
Можно заточить кончик.
You can sharpen the point.
Он заточил карандаш во сне!
In his sleep, he’d sharpened a pencil!
Приготовил кофе, заточил карандаши.
Make coffee, sharpen pencils.
Оставалось только заточить жертвенный нож.
There remained, only, to sharpen the sacrificial blade.
– Заточи-ка с двух концов палку.
Sharpen a stick at both ends.