Translation for "они закаленные" to english

Они закаленные

• they are hardened
• they hardened

Translation examples

they are hardened

Груз из закаленной стали массой 1 кг сбрасывается с высоты ...".
A hardened steel mass of 1 kg shall be dropped from a height of ...

Скорее, им больше по душе роль закаленных пройденными испытаниями капитанов, стоящих у штурвала собственной жизни.
They want to become pilots hardened by experience, and steer their own life.

6.4.1.1 Цельнолитой шар из закаленной стали массой 2 260 г +- 20 г.
Solid hardened-steel ball with a mass of 2,260 g +- 20 g.

6.3.1.1 Цельнолитой гладкий шар из закаленной стали массой 227 г +- 2 г.
Solid, smooth, hardened-steel ball with a mass of 227 g +- 2 g.

2.1.1.1 Шар из закаленной стали массой 227+-2 г и диаметром приблизительно 38 мм.
Hardened-steel ball with a mass of 227 +- 2 g and a diameter of approximately 38 mm.

— Ты же закаленный в битвах воин.
\"You are a battle-hardened warrior.

Меня окружали закаленные бойцы.
They were combat-hardened troops.

Она не такой закаленный боец, как Хелена.
She is not so hardened a character as Helena.

Вы с Греймом – закаленные в боях воины.
Both you and Grame are battle-hardened warriors.

Оскорбления, угрозы — все это на него не действовало, он был закаленным.
Abuse, threats, he was hardened to the lot.

Тысяча закаленных в боях ветеранов, Олек.
A thousand battle-hardened veterans, Olek.

К тому времени Эйсебий стал закаленным ветераном.
By now, Eusebius was a hardened veteran.

Викинг был искусным бойцом, закаленным в битвах, уверенным в себе!
The Viking was skilled, battle-hardened and confident.

Даже закаленные и немало повидавшие солдаты почувствовали то же самое.
Even the hardened soldiers seemed to sense it.

Са'Адар был не из тщедушных, но далеко не ровня закаленным матросам.
The man was not soft, but he was not a hardened sailor either.