Translation for "они ей нравятся" to english
- she likes them
- they like it
Similar context phrases
Translation examples
Я знаю, эти некрасивые, но мне их подарила жена... и они ей нравятся
They're not pretty but my wife bought them for me... She likes them
Напротив, они ей нравились гораздо больше женщин.
On the contrary, she liked them better than women.
– Ты помнишь, как Морин реагировала на тьюки? – Они ей нравились.
“Do you remember how Maureen reacted to the tewks?” “She liked them.
Эвелин улыбнулась ему, такой улыбкой какую она применяла для того чтоб заставить мужчин думать что они ей нравятся.
Evelyn smiled at him, the kind of smile that she used to make men think she liked them.
они ей нравятся и своих денег стоят, чего нельзя сказать обо всех покупках Сэма.
she likes them and she's getting her money's worth, which is something that can't be said about all of Sam's art-buying ventures.
Как-то Сирадж спросил у меня, нравится ли мне Судан, и я сказала ему, что мне здесь нравится.
At one point, Siraj asked me if I liked the Sudan and I told him I liked it.
Таким образом, государство не может выбирать то, что ему нравиться, и не соблюдать то, что ему не нравится; права сопутствуют обязательствам.
Thus, it is not possible for a State to choose what it likes and to disregard what it does not like; rights and obligations go hand in hand.
Здесь не может быть избирательного подхода: <<Нам нравится этот принцип применительно к реформе управления, но он не нравится нам применительно к реформе Совета Безопасности>>.
There cannot be selectivity: "We like this principle for management reform, but we do not like it for Security Council reform".
— Ой, мне это не нравится. Совсем не нравится…
he could hear her muttering, “Oh, no—I don’t like this oh, I really don’t like this—”
Она мне не нравится. И вы мне не нравитесь. Мне не нравится этот дом.
I don’t like her, I don’t like you, I don’t like this house.
Мне это не нравилось… не нравилось… ничуть не нравилось.
I didn’t like it—I didn’t like it—I didn’t like it a bit.
— Жан-Клоду когда-то нравился Лондон, очень нравился, а мне нравилось, что ему нравится Лондон.
“Jean-Claude liked London once, he liked it a very great deal, and I liked that he liked it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test