Translation examples
У нас есть только один выбор - двигаться вперед.
We have no choice but to move forward.
Он побуждал нас двигаться вперед.
He encouraged us to move forward.
Человечество готово двигаться вперед.
Humanity is poised to move forward.
И вот теперь надо продолжать двигаться вперед.
We must now continue to move forward.
И теперь нам нужно двигаться вперед.
We now need to move forward.
Настало время двигаться вперед.
The time is now right to move forward.
Мы готовы вместе двигаться вперед.
We are ready to move forward together.
Тем не менее КР надлежит двигаться вперед.
Nonetheless, the CD has to move forward.
Двигаться вперед на основе Мадридского плана действий
Moving forward with the Madrid Plan
Как я уже говорил, настало время двигаться вперед.
As I have already said, it is time to move forward.
Он еще двигался вперед по инерции.
He was still moving forward.
Аймон продолжал двигаться вперед.
Eymon continued to move forward;
Существо перестало двигаться вперед.
The thing had stopped moving forward.
Он двигался вперед на волне боли.
He moved forward on a wave of pain.
Почему бы не продолжать двигаться вперед?
May as well keep moving forward.
Она дала себе приказ двигаться вперед.
She ordered herself to move forward;