Translation for "они все выпили" to english

Они все выпили

• they all drank
• they drank

Translation examples

they all drank

Торжественно и осторожно он выпил символическую дозу вина из стакана. Все выпили вслед за ним.
He poured down, solemnly and carefully, the symbolic teaspoonful of wine in his glass; they all drank.

they drank

– Ты выпил священной Воды! – выдохнула она.
"You drank the sacred water!" she blurted.

Я выпил его, я стал двойником Грюма.
I drank it; I became Moody’s double.

Тот вытащил пробку и выпил все разом.
He uncorked it and drank it straight down in one.

Артур выпил жидкость и нашел ее освежающей.
Arthur drank the liquid and found it reviving.

Он налил стаканчик, выпил и задумался.
He poured himself a glass, drank it, and lapsed into thought.

Потом вдруг поспешно налил, выпил и крякнул.
Then suddenly he poured a quick glass, drank it, and grunted.

В смущенном молчании гости тоже выпили воды и опустили фляги.
The others drank in embarrassed silence.

В совершенном молчании Дамблдор выпил три полных кубка.
In silence, Dumbledore drank three gobletsful of the potion.

Все выпили и поаплодировали. Рон и Гермиона сияли в ответ улыбками.
Ron and Hermione beamed as everyone drank to them, and then applauded.

Рон раскрыл рот от удивления. — И Люпин выпил? Он что, чокнутый?
Ron’s mouth fell open. “Lupin drank it?” he gasped.

Я выпил, он налил еще, я снова выпил.
Here’s another to go after it!” I drank, he poured, I drank.

– Он залпом выпил вино, налил еще, снова выпил.
He drank deeply of the wine, poured more, drank again.

Он так его и не выпил.
He never drank it.

– сказал он и выпил.
he said, and drank.

Все с готовностью за это выпили.
They drank it with a will.

Они засмеялись и выпили.
They laughed and drank.

Они выпили за мать.
They drank to their mother.

И они выпили вместе.
And together they drank.