Translation for "они взлетают" to english

Они взлетают

• they take off
• they fly

Translation examples

they fly

О, да. они взлетают и вжууххх!
- Oh, yeah. They fly up and whoosh! Exactly!

Все засмеялись и закричали, что согласны, и пьяный влез на лошадь. Только он сел, лошадь начала бить копытами, рваться и становиться на дыбы, а два цирковых служителя повисли на поводьях, стараясь ее удержать; пьяный ухватился за гриву, и пятки у него взлетали кверху при каждом скачке.
So everybody laughed and said all right, and the man got on. The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down.

Или взлетают на дерево.
Or fly into a tree.

— Сумрак, взлетай выше.
“Dusk, fly higher.”

Иногда мне даже кажется, что я взлетаю к звездам!
Sometimes I even think I'm flying among the stars,”

Чтобы они взлетали, необходимо выполнить два условия.
Two things were required to get them to fly.

– Мужчина рождается для бед, как искры взлетают вверх.
“Man is born to trouble as the sparks fly upward.”

Но потом вспомнил пятьдесят желтых шляп, взлетавших в воздух.
But then remembered the fifty Panama hats flying in the air.

Руки взлетают, пальцы пытаются вцепиться в…
My arms fly out, my hands trying to clutch at

Вы видите хоть один государственный самолет, взлетающий с базы?
You see any federal aircraft flying around here?