Translation for "они в числе три" to english

Они в числе три

• they are three
• they are among the three

Translation examples

they are three

В их число входят следующие три:
Three of these include the following:

а) число арбитров... [один или три];
(a) The number of arbitrators shall be [one or three];

Число единиц на три года
Number of units over three years

В число этих трех условий входили следующие:
The three conditions were:

К числу этих трех тематических групп относятся:
The three thematic clusters are:

В числе трех прокуроров - одна женщина.
Of three prosecutors, one is female.

За Морфином уже числилось несколько нападений на маглов, его присудили к трем годам в Азкабане.
Morfin, who already had a record of Muggle attacks, was sentenced to three years in Azkaban.

Первое число это месяц, а месяцев всего двенадцать, значит, достаточно проверить десять, пять и ноль.
That sounds like a lot, but it’s not: the first number is a month, one through twelve, and I can try that using only three numbers: ten, five, and zero.

А мне известна вероятность выпадения любого числа, и я говорю ему: «Ставлю четыре против трех, что девятки не будет» и оказываюсь в выигрыше — не каждый раз, но если брать достаточно долгий срок.
Now I know the odds for all the numbers inside out, so I say to him, ‘I’ll bet you four to three it’s not a nine,’ and I win in the long run.

Такое значительное увеличение количества работы, которое может выполнить в результате разделения труда одно и то же число рабочих, зависит от трех различных условий: во-первых, от увеличения ловкости каждого отдельного рабочего;
This great increase of the quantity of work which, in consequence of the division of labour, the same number of people are capable of performing, is owing to three different circumstances; first, to the increase of dexterity in every particular workman;

Их будут оценивать по тому, как они справились с очередным состязанием. Чемпион, набравший во всех турах самое большое число баллов, становится победителем. А участников Турнира отбирает из школьных команд беспристрастный выборщик — Кубок огня.
They will be marked on how well they perform each of the Tournament tasks and the champion with the highest total after task three will win the Triwizard Cup. The champions will be chosen by an impartial selector: the Goblet of Fire.

Нашли мы целых три незатопленные кладовки, и вдруг на тебе – явились онты от Древня да и забрали все чуть не подчистую. «Нам, – говорят, – нужна людоеда, чтоб хватило на двадцать пять человек». Так что, как видите, все поголовно подсчитаны, вы в том числе.
‘ “We want man-food for twenty-five,” the Ents said, so you can see that somebody had counted your company carefully before you arrived. You three were evidently meant to go with the great people.

Только в небольшом числе округов, которые первоначально были высоко обложены и в которых рента с домов значительно понизилась, земельный налог в 3 или 4 шилл. на фунт признается соответствующим действительной доходности дома.
In some few districts only, which were originally rated high, and in which the rents of houses have fallen considerably, the land-tax of three or four shillings in the pound is said to amount to an equal proportion of the real rent of houses.

Но три – мистическое число.
But three is a mystical number;

Но три – не такое уж немыслимое число.
But three is not an impossible number.

— А кто еще? Три — хорошее число.
“Who else? Three’s a good number.

— Но ведь они и так превосходят нас числом в три раза.
“But they outnumber us three to one.”

Далее необходимы три числа.
Based on that standard, three numbers are necessary.

Панегирическое рассуждение о числе ТРИ.
A Panegyrical Effay upon the Number THREE.

– Число от одного до трех!
Pick a number from one to three.