Translation for "они будут иметь" to english

Они будут иметь

• they will have

Translation examples

they will have

Но теперь все мы признали, что и сами переговоры будут иметь логическое завершение.
But now we have all accepted that the negotiations will have a finite end.

Премьер-министр Ливии призвал к прекращению огня изаверилвсепротивоборствующиестороны, что они будут иметь право голоса... Энни?
The Libyan prime minister has called for a cease-fire and has assured all rival camps that they will have a voice...

Если французы захотят устроить из-за этого скандал, они будут иметь дело с ним, а не со мной.
If the French want to arrange because of this scandal, they will have to deal with it, not me.

Я призываю комиссию... призвать любых свидетелей или факты против меня. И если они не смогут... я надеюсь, они будут иметь порядочность, чтобы очистить моё имя... с той публичностью , с которой они облили меня грязью " .
I challenge this committee to produce any witness or evidence against me, and if they do not, I hope they will have the decency to clear my name with the same publicity with which they have besmirched it.

Скоро они будут иметь честь участвовать в его строительстве для меня, - произнес голос.
Soon they will have the honour of building it for me," it proclaimed.

Но к тому времени, у нас будет уже новая машина, о которой они не будут иметь ни малейшего представления.
But by then, we'll have a new car—one they won't have any clue about."

Даже те из вас, у кого уже есть "ролекс", отныне будут иметь двое таких часов.
Even those of you who have a Rolex, now you have two Rolexes.