Translation for "онежское" to english

Онежское

• onega

Translation examples

onega

P 60-13 Петрозаводск (Онежское озеро 1009,0 км 5/)
P 60-13 Petrozavodsk (Lake Onega, 1009.0 km ) 5/

P 60-13 Петрозаводск (Онежское озеро 1009,0 км 2/)
P 60-13 Petrozavodsk (Lake Onega, 1009.0 km ) 2/

* За исключением Ладожского и Онежского озер в Российской Федерации, на которых высота волн достигает 3 метра.
With the exception of the lakes Ladoga and Onega in the Russian Federation where the height of waves reaches 3 m.

Волго-Балтийский канал: от Онежского озера до плотины Шекснинской ГЭС, включая Сизьминский разлив.
Volga-Baltic Route - from the Onega Lake to the dam at the Sheksna hydroelectric power station including the Sizmin flooding.

Однако при этом предполагается, что суда, допущенные к плаванию на внутренних водных путях, принадлежащих к зонам 1, 2 и 3, отвечают требованиям безопасности, применяемым на этих неклассифицированных внутренних водных путях за исключением Ладожского и Онежского озер в Российской Федерации.
It is understood, however, that vessels allowed to navigate on inland waterways belonging to zones 1, 2 and 3, satisfy the safety requirements applied on those unclassified inland waterways with the exception of the lakes Ladoga and Onega in the Russian Federation.

75. Во исполнение Плана действий разрабатывались федеральные целевые программы, в частности "Оздоровление экологической обстановки в бассейне Балтийского моря (включая природные комплексы Онежского, Ладожского озер и Невской губы)", "Социально-экологическая реабилитация территории Самарской области и охрана здоровья населения (1997-2010 годы)" (постановление № 1353 правительства Российской Федерации от 14 ноября 1996 года), "Социально-экологическая реабилитация территории и охрана здоровья населения города Чапаевска Самарской области" (постановление № 720 правительства Российской Федерации от 21 июня 1996 года), "Оздоровление экологической обстановки и населения Оренбургской области в 1996-2000 годах" (постановление № 658 правительства Российской Федерации от 8 июня 1996 года).
75. A number of federal programmes have been drawn up in pursuance of the plan of action, in such areas as improvement of the ecological situation in the Baltic Sea basin (including the natural systems of Lake Onega, Lake Ladoga and the Nevskaya Guba); socio-economic rehabilitation of Samara oblast and protection of public health, 1997-2010 (Government Decision No. 1353 of 14 November 1996); socio-economic rehabilitation of the city of Chapaevsk in Samara oblast and protection of public health (Government Decision No. 720 of 21 June 1996); and improvement of the ecological situation and assistance to the population in Orenburg oblast, 1996-2000 (Government Decision No. 658 of 8 June 1996).