Similar context phrases
Translation examples
Состоялись встречи с представителями ОНДА (Национальное управление аэропортов), ОНСФ (Национальное управление железных дорог), Управления торгового флота, Управления дорожного хозяйства и дорожного движения, ОДЕП (Управления по эксплуатации портов) и Управления портов.
The talks included: ONDA (National Airports Office), ONCF (National Railways Office), the Bureau of the Merchant Marine, the Roads and Road Traffic Bureau, ODEP (Office for Port Operation) and the Ports Bureau.
К ним относятся: <<Онда Рурал>>: содействие использованию общинных радиовещательных служб в Латинской Америке; <<КомДев Азия>>: выявление эффективных средств коммуникации в целях развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе; и <<ЙенКаса Африка>>: содействие расширению диалога в регионе.
These are: Onda Rural: promoting the use of community rural radio in Latin America; ComDev Asia: documenting good communication for development practices in Asia and the Pacific; and YenKasa Africa: facilitating dialogue in the region.
Станции и веб-сайты, которые начали транслировать передачи Радио Организации Объединенных Наций, находятся во многих странах: Аргентине (<<Ахенсия пульсар>>, <<Радио дель сур>>), Бразилии (<<Радиу жустика>>, <<Радиу рурал>>, <<МидияУМ>>), Испании (<<Эскуэла де радио ТЕА ФМ>>, <<Онда 87 радио>>, вебсайт "A Gravidez"), Кабо-Верде (вебсайт "Bonpkulu Pulitiku"), Канаде (<<AM1320 Ванкувер>>), Мозамбике (<<Радиу сидале ди Мапуту>>), Соединенных Штатах Америки (<<Моубайл рейдио нетуорк>>, Лос-Анджелес, Калифорния), Франции (<<Радио афа>>) и Эквадоре (<<Радио экстасис>>).
The new stations and websites carrying United Nations Radio programmes spanned many countries: Argentina (Agencia Pulsar, Radio del Sur); Brazil (Radio Justica, Radio Rural, MidiaUM); Canada (AM1320 Vancouver); Cape Verde (Bonpkulu Pulitiku website); Ecuador (Radio Éxtasis); France (Radio Afa); Mozambique (Radio Cidade de Maputo); Spain (Escuela de Radio TEA FM, Onda 87 radio, A Gravidez website); and United States of America (Mobile Radio Network in Los Angeles, California).
Его жена Онда вместе с детьми спаслась и нашла убежище в клане Донналь.
But his wife Onda escaped with their children, to find refuge among the Donnal troop.
Все ее сверстницы выходили замуж, и постепенно она осталась одна с Ондой в старом вигваме Джема.
Her siblings married and moved away, leaving her and Onda by themselves in Jem’s old lodge.
налаживание и мониторинг национальной солидарности посредством соответствующих программ, таких, как Альтернативная национальная служба (АНС), НАТППТ, Фонд экономического развития Джибути (ФЭРД), "Диван-аз-Закят", Центр профессиональной подготовки взрослых (ЦППВ), центры общинного развития и Общество недвижимости Джибути (ОНД);
Implementation and monitoring of national solidarity through relevant programmes such as the Adapted National Service programme, the National Agency for Employment, Training and Vocational Guidance, the Djibouti Economic Development Fund, the Diwan Al Zakat foundation, the Adult Vocational Training Centre, community development centres and the Djibouti Property Company
онд прин€л решение финансировать ваши исследовани€.
The foundation found your research worthy of support.
Ёто мистер 'илдинг из 'онда јртура Ѕэрисфорда
This is Mr. Fielding from the Arthur Barrisford Foundation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test