Translation for "она является жертвой" to english

Она является жертвой

• she is a victim

Translation examples

she is a victim

3.14 Заявительница утверждает, что она является жертвой нарушения статьи 14.
3.14 The complainant claims that she is the victim of a violation of article 14.

Такое положение делает девушку преступницей, в то время как на самом деле она является жертвой преступления.
That provision made the girl a criminal, whereas, in fact, she was a victim.

5.11 Таким образом, автор вновь повторяет, что она является жертвой дискриминации по признаку пола в Монголии.
5.11 The author therefore reiterates that she was a victim of gender-based discrimination in Mongolia.

Автор вновь повторяет свое утверждение, согласно которому она является жертвой нарушения статьи 19 Пакта.
The author reiterates her allegation that she is a victim of a violation of article 19 of the Covenant.

Она заявляет, что является жертвой произвольно установленных различий в обращении по сравнению с другими жертвами предыдущих конфискаций.
She states that she is a victim of arbitrary differences of treatment compared with other victims of prior confiscation.

3.4 Автор утверждает, что она является жертвой нарушения подпунктов а) и d) пункта 1 статьи 11 Конвенции.
3.4 The author submits that she is a victim of a violation of article 11, paragraph 1 (a) and (d), of the Convention.

3.3 Автор утверждает, что она является жертвой насилия в соответствии со статьей 1 и пунктами (a) - (c) и (e) - (g) статьи 2.
3.3 The author claims that she is a victim of violations of articles 1 and 2 (a)-(c) and (e)-(g).

В соответствии с Конвенцией, напротив, на заявителя возлагается обязанность представить доказательства prima facie того, что он или она является жертвой нарушения положений Конвенцииe.
By contrast, under the Convention, it is up to the applicant to provide prima facie evidence that he or she is a victim of a violation of the Convention.

4.2 Комитет принял к сведению утверждение автора, что она является жертвой нарушения статей 7, 8, 9 и 17 Пакта.
4.2 The Committee has noted the author's claim that she is a victim of a violation of articles 7, 8, 9 and 17 of the Covenant.

Рэйко оказалась в самом центре крупнейшего в карьере Сано дела, но весь ее талант и опыт ничего не стоили, поскольку на этот раз она являлась жертвой, а не детективом.
Here Reiko was at the center of what might be the biggest case of Sano’s career; but all her talent and experience mattered not, for this time she was a victim instead of a detective.