Translation for "она хвастается" to english

Она хвастается

• she brags
• she boasts

Translation examples

she brags

Она хвастает тобой постоянно.
She brags about you all the time.

Она хвасталась своими погаными сэндвичами?
You mean to say she bragged about her damn sandwiches?

Чем ты думаешь она хвасталась по пути домой?
What do you think she bragged about all the way home?

Она хвасталась самым редким драгоценным камнем в королевстве – древним амулетом из дальних земель.
She's bragged about having the rarest gem in the land, an ancient amulet from foreign parts.

Она хвастала об этом вчера ночью, когда я спала в ее крошечной, грубой комнате.
She bragged about it last night when I slept over in her tiny, gross room.

– Она хвасталась, что ее мать сама изнасиловала какого-то сидхе в последнюю войну. – Руки Риса до боли сжали мне плечи. – Не вешай на нас вину за этот именно кошмар, Кураг.
“She bragged that her mother had raped one of us during the last war.” His hands dug into my shoulders until it almost hurt. “Don’t blame this particular horror on the sidhe, Kurag.

she boasts

Когда он подарил ей мальчишку, она хвасталась на всех углах.
When he gave her a boy, she boasted of it everywhere.”-“Tell us,”

Она хвасталась, что совершила «величайшую покупку за всю свою жизнь» во время последней остановки на торгово-ремонтной станции, обозначенной кодом SSS-900-С.
She boasts of making the 'sale of a lifetime' at her most recent stop, a nexus-station designated SSS-900-C.