Translation for "она успевает" to english

Она успевает

• she has time
• she can

Translation examples

she can

В дело вступает группа ликвидации, устранявшая ни о чем не подозревающего сотрудника до того, как он или она успевали слить важную информацию за которую наши конкуренты заплатили бы миллионы.
The extraction team swings into action, descending on the unwitting employee before he or she can remove any sensitive information worth millions to our competitors.

Прежде чем она успевает возразить, я выключаю компьютер, включаю автоответчик и хватаю сумку.
Before she can say any more, I close down my computer, set the office answering machine, and grab my bag.

"Я тебя люблю" - и прежде чем она успевает ответить, мой металлический двойник повторяет: "Я тебя люблю". Это малоприятно;
‘I love you,’ and before she can answer I hear my metallic other self respond, ‘I love you.’ This isn’t satisfactory;

Но размытая тень возникает за цветными стеклами дверной панели, и дверь распахивается прежде, чем она успевает их достать.
But a blurred shadow appears through the coloured glass panes of the front door and it opens before she can get them out.