Translation for "она твердо верила" to english

Она твердо верила

• she firmly believed

Translation examples

she firmly believed

Она твердо верит в то, что ее окончательной формой должна стать конвенция.
She firmly believed that its final form should be that of a convention.

Она твердо верила, что наказание должно соответствовать преступлению.
She firmly believed that the punishment should fit the crime. Which is why we sentence you to a slow death.

И Джейсон, как она твердо верила, прав, изо всех сил работая, чтобы приблизить это время.
And Jason, she firmly believed, was right this minute working furiously to get there.

Она твердо верила, что если пагубный воздух не прикончит тебя в черных глубинах ночи, то это сделают духи полумира.
If the noxious vapours didn't afflict you in the black depths of night then the spirits of the half-world would, she firmly believed.

Конечно, она твердо верила, что, случись такое, избавилась бы от любого ребенка, который мог принадлежать ему, – не только потому, что ребенок его, а потому что террористка, взявшая на прицел ложную невинность мира, не была достойна чего-то столь невинного, как ребенок.
Of course, she firmly believed she would have aborted any child of his she might carry, not only because it would have been his but because a terrorist who targeted the world’s false innocence wasn’t worthy of anything as innocent as a child.

Мисс Грей никак не назовешь женщиной, склонной к фантазиям, однако она твердо верит, что ощутила присутствие вашей дочери, когда однажды сидела на скамейке в парке Монте-Карло. Это произошло сразу после ее долгого разговора с майором Найтоном.
Miss Grey is not a fanciful woman by any means, yet she firmly believes that she felt your daughter's presence beside her one day in the Casino Gardens at Monte Carlo, just after she had been having a long talk with Knighton.