Translation for "она также позволяет" to english

Она также позволяет

• she also allows
• it also allows

Translation examples

it also allows

Власти также позволяют семьям проживать поблизости от школ.
They are also allowing families to live near the schools.

Они также позволяют повысить отчетность перед пострадавшим населением.
They also allow for increased accountability towards affected populations.

Устав также позволяет принимать меры в порядке самообороны.
The Charter also allows action taken in self-defence.

Она также позволяет в реальном масштабе времени наблюдать за потоком ресурсов.
It also allows resource flows to be monitored in real time.

Оно также позволяло предпринимать, в случае необходимости, оперативные и решительные действия.
It also allowed prompt and resolute action whenever necessary.

Это положение также позволяет органам власти выдавать подложные документы.
This provision also allows for the issuing of false documents by the authority.

Оно также позволяет использование более простых процедур обновления и контроля информации.
It also allows for simpler information update and control procedures.

Они также позволяют производителям быть менее квалифицированными и, следовательно, менее конкурентоспособными.
They also allowed producers to be less efficient and therefore less competitive.

Сетевое взаимодействие также позволяет создавать и укреплять стратегические альянсы.
Networking also allows them to create and build strategic alliances.

Они также позволяют тестировать отдельные соединения на предмет различных возможных функций.
They also allow a single compound to be tested for numerous possible activities.

Соглашение также позволяет нам записывать испытываемые нами ощущения и делиться ими со всем народом обинян.
It also allows us to record those experiences and share them with other Obin.

- И ты также позволяешь ей ехать позади себя на Абсаломе и по секрету учишь ее читать и писать, - сказал Ибрагим.
‘And you also allow her to ride behind you on Absalom and you are secretly teaching her to read and write,’ Ibrahim said.

Пульт также позволяет программировать заранее сотни домашних дел, фильтрует телефонные звонки и выполняет множество других функций, выведших «Криттапонг» в ряд крупнейших азиатских производителей бытовой инфотехники…
It also allows the preprogramming of hundreds of different daily tasks, a smart phone-filtering service, and a wealth of other extras that have made Krittapong Asia's leader in consumer data-manipulation products.

Эти конкретные операции осуществляются с помощью схем и правил, которые также позволяют самости на этом этапе усваивать различные роли в обществе и, таким образом, переходить от эгоцентрической/доконвенциональной области к социоцентрической/конвенциональной.[5]
These concrete operations are carried out by schemas and rules, which also allow the self at this stage to adopt various roles in society, and thus move from the egocentric/preconventional realm to the sociocentric/conventional.

Язык Истины дает нам возможность общаться друг с другом во время полета, когда шум ветра заглушает обычную речь, но он также позволяет проникнуться переживаниями и чувствами собеседника — однако на этот раз мы не почувствовали никаких признаков присутствия разума, пусть даже плененного или порабощенного, и единственным ответом на все наши отчаянные попытки обратиться к несчастным сородичам был лишь страх.
The truespeech that allows us to speak with one another as we fly, where the rushing winds could not carry speech, also allows us to sense emotion as well as thought, but there was no reason, no trapped mind to touch—simple fear was the only response to our desperate attempts to speak with them.