Translation for "она стояла там" to english

Она стояла там

• she stood there

Translation examples

she stood there

Она стояла там, думая в молчании.
She stood there in silence thinking.

И потом... потом она стояла там и махала рукой, и махала.
And then... then she stood there and waved and waved.

Это было ужасно. Она стояла там и заставила нас выйти из бассейна.
She stood there and made us... get out of the pool.

Она стояла там и разливала пунш или что-то там еще.
She stood there and sold glšgg or whatever the hell it was.

Она стояла там и смеялась. Ее темные волосы развивались по ветру. Она все рассказала мне про себя
She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.

Золотинка стояла на высоком гребне, стояла и звала их; ее волосы струились на ветру и сеяли солнечный свет.
There on the hill-brow she stood beckoning to them: her hair was flying loose, and as it caught the sun it shone and shimmered.

когда старик отвернулся от окна, она уже успела выпрямиться и стояла, вся сияя и улыбаясь, очень довольная; а я смирно стоял рядом с ней, весь в поту.
and when he turned back from the window there she stood, a-beaming and a-smiling like a house afire, and I standing pretty meek and sweaty alongside.

Здесь собралось не меньше пяти тысяч человек; Джессика и Стилгар стояли над всеми – на каменном уступе. Подходили все новые и новые люди. В воздухе стоял гул множества голосов.
She estimated there were more than five thousand people gathered out there beneath the ledge where she stood with Stilgar. And more were coming. The air was murmurous with people.