Translation for "она способствует" to english

Она способствует

• she contributes
• it promotes

Translation examples

she contributes

Она способствует побуждению государств к выполнению этой декларации на национальном уровне, ее переводу на местные языки, широкому распространению и изучению государственными должностными лицами.
She contributes to encouraging States to implement this Declaration at the national level, translate it into local languages, disseminate it widely and train public officials about it.

it promotes

Способствует ли рост обеспечению справедливости?
Is it promoting equity?

В КАЧЕСТВЕ ФАКТОРОВ, СПОСОБСТВУЮЩИХ
INTERNATIONAL DEBT AS PROMOTING FACTORS

Школы способствующие укреплению здоровья;
Health-promoting schools;

Это само по себе способствует необратимости.
This in itself promotes irreversibility.

Женщины, способствующие достижению мира
Women promoting peace

Ну, он способствует гармоничности и хорошему самочувствию.
Well, it promotes harmony and wellness.

Они способствуют распространению самой благотворной ци.
They will promote the development of beneficial chi.

Это лишь способствует пропаганде азарта и насилия.
It only promotes gambling and violence.

Присутствие собаки всегда способствует установлению дружеских контактов.
A dog is a great promoter of friendly intercourse.

В лучшем случае – первая категория: «Способствует полноценному отдыху».
In the best case, the first category: “Promotes a complete rest.”

Он уменьшает боль от ушибов и способствует росту здоровой чешуи.
It'll reduce the bruising and promote the growth of healthy scale.”

Ни рекламная кампания, ни демонстрация не способствуют распространению этой новости.
Even the advertising campaign and the demonstration had done hardly anything to promote the news.

Американские законы часто способствуют продаже наших компаний иностранцам.
But American laws often promote the sale of our companies to foreigners.

Думаю, это не очень способствует любви между сестрами или деликатности характера.
I think it would not be very likely to promote sisterly affection or delicacy of mind.

Никто из нас не любит мечи духа, но все мы согласны, что они способствуют развитию хороших манер.
None of us like the spirit swords, but all of us agree that they promote good manners.

В его состав входили вещества, способствующие свертыванию крови и заживлению ран. Скоро кровотечение уменьшится, а потом и совсем прекратится.
It contained agents to promote clotting and healing, and soon the flow of blood would become mere seepage and then stop.