Translation examples
i) если она прошла проверку на наличие средств к существованию;
i) she passes a means test;
Ничего! Она прошла детектор.
She passed the polygraph.
Нет, она прошла полиграф.
No, she passed the polygraph.
Она прошла тест без подготовки.
She passes without any training.
Она прошла первичную оценку?
She passed her first psych eval?
Она прошла совсем близко от кафе.
She passed close in front of the café.
Она прошла под изящную арку.
She passed beneath a graceful arch.
И она прошла мимо с тарелкой бутербродов.
And she passed on with her plate of sandwiches.
При условии, что она прошла. "Полночь," сказала я.
Provided she passed. "Midnight," I said.
На двенадцатом шаге она прошла вторую спальню.
She passed the guest bedroom at twelve.