Translation for "она пролежала" to english

Она пролежала

• she lay

Translation examples

she lay

Она пролежала там целую неделю, прежде чем кто-то заметил.
She lay there for a week before anyone found her.

То есть, она пролежала на боку не меньше двух дней?
So she lay on her side for two days or more?

Когда она вернулась домой, она пролежала в постели целых два месяца, словно мертвая.
When we got her home she lay abed other two months, still as death.

Она пролежала в кровати минут двадцать, но отдохнуть так и не удалось.
She lay in bed for twenty minutes, but it was no good.

Она пролежала, не шевелясь, пару секунд, чувствуя себя невероятно тяжелой.
She lay there for a second, feeling terribly heavy.

Семь часов она пролежала, свернувшись в клубок, в тесном шкафчике.
For seven hours, she lay folded in her compartment.

Она пролежала так с час, пока не началась боль внизу.
She lay there for about an hour until the lower back pain set in.

После чего лицом вниз погрузили в болото, где она пролежала несколько веков.
Then she was placed facedown in the bog, where she lay for centuries.

Весь рейс она пролежала в чреве корабля, так ее укачало.
She lay deathly sea sick down in the bowels of the ship the whole voyage.

Секунду она пролежала у подножия лестницы, потом заставила себя подняться на ноги.
She lay for a moment at the base of the stairs, then forced herself to her feet.