Translation for "она приколола" to english

Она приколола

• she pinned

Translation examples

she pinned

Она приколола пергамент с их подписями к стене и сверху написала крупными буквами: «ОТРЯД ДАМБЛДОРА».
She pinned the piece of parchment with all of their signatures on it on to the wall and wrote across the top in large letters: DUMBLEDORE’S ARMY “Right,”

Она приколола брошку к лацкану своего красновато-коричневого костюма и наградила Квиллера театральным поцелуем. – Ты милый! Хочешь кофе?
She pinned it on the lapel of her bronze-toned suit and gave him a theatrical kiss. "You're a darling! Will you have coffee?"

Она прикинула другие возможности, просмотрела свои записи, приколола к доске снимки Рэйчел, расписание занятий, план автостоянки и фотографию Колумбийского университета, сделанную с высоты птичьего полета.
She ran more probabilities, checked her notes, set up a board on which she pinned the images of Rachel, the class schedule, a blueprint of the parking lot, an overview of Columbia campus.

— В тот вечер она приколола к платью веточку белой сирени перед самым уходом из дому, — рассказывала Дейзи с тихим смехом. — Мы шли в школу… ах, я чувствовала себя такой красивой! Мать Хармона не умела шить, но она делала на Рождество сладкие шарики из воздушной кукурузы.
“She pinned a white lilac to it just as we left that evening,” Daisy said, with her soft laugh. “Walking to the school—oh, I felt so pretty.” Harmon’s mother didn’t sew, but she used to make popcorn balls at Christmas.