Translation for "она привлекла" to english

Она привлекла

• she attracted
• it has attracted

Translation examples

she attracted

Она привлекла нежелательное внимание.
She's attracted some unwanted attention.

Почти тотчас она привлекла внимание.
Almost immediately she attracted attention.

Она привлекла внимание самого Гермеса.
She attracted the attention of Hermes himself.

Она привлекла немало взглядов со стороны Принятых.
She attracted a good many stares from the Accepted.

Гил завороженно следил за тем, как Марелви, дочь простого волочильщика, танцевала на улице Фульгер, где она привлекла внимание лорда Бодбозла «Чалуза» - развратного старого магната, - полновластного господина двадцати пяти феодов.
In fascination Ghyl observed Marelvie, the daughter of a common wire-drawer, at a Foelgher Precinct street dance, where she attracted the attention of Lord Bodbozzle the Chaluz, a lecherous old power tycoon of twenty-six fiefs.

И жалела – остро и неожиданно для себя самой, – что она не девчонка из числа поселенцев с Трех Кораблей. Уж она бы сейчас вовсю подмигивала и флиртовала, и никто ни полслова бы ей не сказал, не начал рассуждать о «скверной партии», из-за того что она привлекла внимание какого-нибудь славного молодого матроса… Если уж ей приходилось жить в бедности, как какой-нибудь рыбачке, то, спрашивается, почему ей отказывали в присущем бедноте праве на беззаботность?…
Sharp and sudden, she wished she were a Three Ships girl. She could have winked and flirted back and no one would think she had made a bad match if she attracted a hearty young sailor. She was having to live as cheaply as a fisher girl;