Translation for "она порвала" to english

Она порвала

• she tore
• she broke

Translation examples

she tore

Она порвала бумагу, Ваша Милость.
She tore the paper in half, Your Grace.

- Она порвала мне платье и ударила меня.
- She tore my dress and hit me.

Морган попала сюда, потому что она порвала переднюю крестообразную связку.
Morgan's here 'cause she tore her ACL.

Она угрожала, чтобы его лишили практики жалобой, которую она порвала.
She was threatening to get him disbarred with the complaint that she tore up.

Мне любопытно, почему из всех открыток с пожеланиями именно вашу она порвала и выбросила в мусорку.
I wonder then why, of all the "get well soon" cards she received, yours was the only one that she tore up and put in the wastepaper basket.

Самое долгое, что она выдерживала без секса, это две недели, да и то потому, что она порвала нижнюю губу, ну, которая там, внизу, пока каталась на лошадях в Мауи.
The longest she's gone without having sex is two weeks, and that's because she tore her labia while horseback riding in Maui.

– Это письмо большой ошибка. Она порвала его.
"This letter, big mistake." She tore it up.

Она порвала его на куски, а вы задали только один вопрос!
She tore him up and you asked only one question.

Тетушка Элис уже несколько лет ярится на отца, поэтому она порвала его послание.
Aunt Alice has been mad with him for several years and she tore it up.

— Помнишь, как она порвала на себе одежду, растрепала волосы и пригрозила вызвать полицию, если ты не женишься?
And how she tore her clothes and rumpled her hair and threatened to call the police unless you married her.

she broke

Она порвала с тобой?
She broke up with you?

- Она порвала со мной.
She broke up with me.

-Она порвала с Харри.
She broke it off with Harry.

Она порвала с семьей и уехала сюда.
And she broke loose from her family and came out here.

Она порвала с Никки и Линн, вернулась к Джошу и в молодежный клуб.
She broke with Nikki and Lynne and went back to Josh and the youth club.