Translation for "она подметает" to english

Она подметает

• she sweeps

Translation examples

she sweeps

Если она подметает, то это метла.
If she's sweeping, it's a broom stick

Она подметает квартиру несколько раз в день.
Several times each day she sweeps her way through the rooms.

Она подметает полы, вытряхивает коврики, моет посуду, развешивает белье, готовит мне и Бену чай и учится готовить.
She sweeps the floors and shakes the mats and washes the dishes and pegs out washing and makes me and Ben tea and is learning how to cook.

Она там уже не первый год и уверяет, что самое хорошее время — около половины двенадцатого ночи, когда заканчивается последний сеанс и она подметает пол в зале, собирая всякую мелочевку, просыпавшуюся из карманов зрителей: монеты, противозачаточные таблетки, фотокарточки, транквилизаторы, ключи, леденцы, ежедневники: «Концентрат жизни.
She's been there for years now, and says the best part of her job is about eleven-thirty when the late show ends and she sweeps the theater to collect the goodies dropped from people's pockets: coins, birth-control pills, photos, tranquilizers, keys, candies, appointment books: "A condensed version of life.